Испанский для начинающих. Ностальжи

[=Эва=]

Вчера я чувствовала себя бомжом, а сегодня гением! Вот так оно в жизни и бывает. И не важно, что было это на курсах по испанскому языку для начинающих, ну то есть для совсем начинающих - 1-ое занятие. Проходили испанский алфавит и правила чтения, а потом писали в тетрадочку приветствия, дни недели и что-то такое ещё. А ещё читали слова и даже целый диалог! И нам выдали те же самые ксерокопии страниц тот же самого учебника, которые, как сейчас помню выдали нам на втором занятии по испанскому в ПГУ, несколько лет назад. И путь это была другая преподавательница, другое время и вообще кажется другая жизнь - сейчас такая ностальгия!!! По тому незнанию, которое буквально на глазах превращалось в знание, пусть самое первоначальное, но уже знание. А ведь в самом начале самая большое и что главное - самая ощутимое для себя продвижение вперед. Наверное единственное время, когда от учебы я получала нереальную радость! Помню те наши первые уроки... блин, будто сто лет прошло. Хочу туда)))

Люди, пол часа назад узнавшие испанский алфавит читают просто ужасно А уж когда я слету перевела этот диалог (привет! ты кто? я студент курсов испанского языка. А ты? а я врач. и т.п.)))) на меня посмотрела с уважением даже преподаватель А под конец мы даже прошли немного глагол ser и получили домашнее задание выучить его формы в пресенто де индикативо Ыыыы!

Но чисто техничеки наша Катюшка вела занятия лучше, чем эта тоже Катерина, по крайней мере первое впечатление такое. Помню, мы изучение языка начали не с алфавита а с говорения на первом же уроке, в нескольких шаблонных фразах рассказывали о себе, потом друг о друге, это намного эффективнее пробуждало интерес к языку и занятиям, чем алфавит, хотя и он, бесспорно, нужен.

Но всё равно... Блин, ну почему у них нет группы продолжающих? Ну нету у меня лишних 100у.е. в месяц, чтоб заново проходить (повторять) самое элементарное...(( Можно я к вам бесплатно, а? Буду помогать, обещаю)) Ы!

@темы: Испанский язык, Воспоминания, Увлечения

Comments

[/Арго/]

а зачем ты в начинающих пошла?? как это нет продолжающих? а языковые курсы с разными уровнями и тп?

вот скажи мне. почему soy turista? как это объяснить?

[=Эва=]

Ну вот так нет продолжающих, у нас в городе вообще групп продолжающих ни в одном центре нет (хотя водном мне предложили пойти в группу, которая на данный момент занимается 3-й месяц, но это тоже шило на мыло), сколько узнавала. Только индивидуально, пожалуйста.

Soy turista потому что это качество, пусть и временное. Потому же почему и soy estudiante. Не знаю как по другому объяснить))

[/Арго/]

=Эва= очень обидно и странно, при такой-то популярности языка сейчас...каждая мышь на нём говорит уже. а индивидуально не хочешь? со студенткой какой-нибудь, например. они недорого берут, наверное..(только не мои знакомые, окторые дерут огого))))



а почему качество?

[=Эва=]

Ну так мы ж не в столице. А индивидуально не интересно, группа есть группа, общение, а так - просто занятия, упражнения я и сама поделать могу и правила почитать. Да и стоит ещё дороже. У нас нет студенток с испанским, никто и нигде официально его не изучает, кроме как на курсах)))



а почему качество?

Ну не знаю почему, нам по-моему объясняли это как "устойчивые выражения". А какое на самом дле правило?

[/Арго/]

скоро и до вас волна докатится)) потому что тут-уже раздражает, всеговорят. а института Сервантеса у вас нет - филиала? я думала, оно уже везде)

так а как же начинающие что, никогда не перетекают в продолжающих??(

[=Эва=]

Ну мы когда были начинающими переросли во второй год ещё, а другие видимо нет. Просто группа становилась всё меньше и меньше, мы бы и третий год занимались, но организаторам это было невыгодно, так как народу осталось человек 5-6.

Нет, нету, нам, когда ходили на курсы предлагали организовать испанский центр в Перми

[=Эва=]

А какое всё ж правило про soy turista?

[/Арго/]

=Эва= а вот и организуйте, это будет востребованно, мне кажется. со временем, правда...но ты озолотиться успеешь)

а Макдональдс есть?



я правил не знаю вообще. уже года 4 не учим, только разоваяпрактика помогает совсем не забыть)

[=Эва=]

/Арго/ ага, как всё просто

Макдональдса нет, но у нас тут своя сеть фаст-фудов, Чикен. Тот же Макдональдс по ассортименту. И ещё один Ростикс недавно появился, если ещё не загнулся.



я правил не знаю вообще.

ну вот, сама не знаешь, а меня спрашиваешь

[/Арго/]

прочие у нас тоже есть, но картошка и бутерброрды все же лучшие в маке, что бы ни говорили. но это на мой вкус. а потому - как вам повезло, что нет! нет и соблазна. а у меня под боком, гад.



так ты ж ео учишь или учила. а я только на нем общаюсь, но не учу. уже и не пишу, наверное..)

[=Эва=]

а потому - как вам повезло, что нет!

Ничего, может скоро появится))) Хотя врядле, Чикен монополист в этом ассортименте в городе. А ещё в последние года два стали стремительно открываться так называемые "Блинные сковородки", где пекут прямо при тебе большие блины с разными начинками, одним таким блином наедаешься за глаза. Тоже почти фаст-фуд по ценам. Кста, в Москве я таких не видела, у Вас там больше в киосках блины продают, но это не то... Или счас может тоже открываются?



Я тоже уже давно не учу, а учила... но и ты когда-то ж учила)))

[/Арго/]

а, блинные это хорошо. у нас тоже есть, но мы там почти не бываем. вкусно и сытно, ага)

нет, не киоски, именно кафечечка такая. выбираешь, тебе готовят, садишься и ешь.



пытаюсь вспомнить, когда я вообще учила языки в послендний раз..не могу) как-то давнол это было. и больше не хочется.

[=Эва=]

Хе, а я сегодня была на втором занятии. Миленько так, время очень быстро пролетело. Уже даже говорили немножко, шаблонами правда)) А ещё я узнала что mano foro moto и radio оказывается женского рода.

А мне хочется. Но лени больше))

[/Арго/]

женского, ага. там много таких мелочишек еще вскроется.

учебник бери и дерзай! посложнее только уровнем.