Un poco espanol

[=Эва=]

A veces me obligo a escribir algoesta muy dificil. Hay los minutos cuanto quiero vivir sin las palabras. Me parecer que describir verdad, realidad es muy dificil, puede ser es imposible. Y a veces esto no tiene sentido. Muchas cosas no tienen nombre en mi sentido...



=======

Vamos a jugar! (con Richi y otras)

- Un dedo llego hacia un abedul y se encontro sobre la palma vacia. (R)

- El camello con vientre frio ha se ofendido y ha se ahogado en el servicio. (E)

- Aquel chino esta hablando que esta encarga la caserola con trapo templado. (R)

-Liebre esta sobre la valla, el grita y besa un tomate cocido. (E)

@музыка: Gitano

@настроение: frivolo

Comments

[Эрика.]

Эва, а ты можешь перевести? Привет передай Стафеевой! Почему ты ставишь фотки где я ещё маленькая?

[=Эва=]

Эка, но у меня нет фоток, где ты большая , это последние, какие есть.

Перевод-то /... Ну начало это не интересно, а потом я перевела наши с тобой предложения из "бирюлек" на испанский, последнюю игру помнишь? Вот их.

Перевод:

Какой-то палец пришел к березе и попал на пустую ладонь

Верблюд с холодным животом обиделся и утонул в туалете

Тот китаец говорит, что заказывает кастрюлю с теплой тряпкой.

Заяц на заборе кричал и целовал вареный помидор



Вот такие вот дела.