Фу-ты-нуты

[=Эва=]

Зашла в сеть с намерением найти чего-нибудь по интегративной деятельности мозга, а в итоге проболтала 1,5 часа с этим Нестором - первый опыт синхронного общения на испанском в сети. Впечатления - жутко. Хорошо знакомые слова вылетают из головы, а на их место прилетают английские или ивритские или вообще ничего, это когда сама говорю. А когда он мне что-то - иногда просто не понимаю значения и отвечаю наугад. Пол часа просил меня назвать то нумеро комплето, то номбре комплето, чем отличаются два первых слова до меня доходило очень долго сказала ему все номера телефонов какие имею и все никак не могла понять че ему ещё от меня надо??? Пока популярно не объяснил так и не докатилось Ужжас вообщем.

Comments

[/Арго/]

терпение у чувака дай аллах каждому.

[Jewelin]

А что значит то,что он просил тебя назвать? Надеюсь,что-то приличное?

[/Арго/]

полный номер или полное имя

[Jewelin]

А "меня зовут.." как будет? "Ме номбре..?" Не смеяться, абсолютно не знаю языка)

[=Эва=]

Jewelin меня зовут - Me llamo, транскрипт пусть Юля напишет. Ни или "ми номбре эс..."

терпение у чувака дай аллах каждому.

и не говори

[/Арго/]

Jewelin

мэ йамо - так напишет стандартный самоучитель.